"Місто, з якого почалася війна": Книга-свідчення про початок російської агресії у Слов'янську

Правозахисники та журналісти зібрали у книзі "Місто, з якого почалася війна" історії жителів Слов'янська, які стали свідками або жертвами порушень прав людини у місті з квітня по липень 2014 року. Видання, над яким працювали активісти організації "Східноукраїнський центр громадських ініціатив" ще з 2014 року, було надруковано лише у 2022 році.

На презентацію книги, яка відбулася нещодавно у Македонії та Болгарії за підтримки німецької організації Kurve Wustro, була запрошена Капіталіна Пасікова (Каплан) — жителька Слов'янська, голова організації "Друкарня", чия історія увійшла до видання. Вона розповіла журналістам "Слов'янських відомостей" про свою участь та мету книги.

"Місто, з якого почалася війна" — це не лише про Слов'янськ

Книга базується на свідченнях та історіях цивільних осіб. У ній аналізується функціонування незаконних в'язниць, переслідування мешканців за релігійними переконаннями, участь неповнолітніх у збройних угрупованнях, примусова праця та торгівля людьми, а також проблеми обстрілів та мінування цивільної інфраструктури. Окремо висвітлюється розгортання проросійської пропаганди та проблеми доступу до медичної допомоги під час захоплення міста.

"Вперше книга була опублікована в 2020 році і перекладена англійською мовою в 2021 році, але актуальність книги залишається незмінною. Злочини, описані в ній — незаконні в'язниці, переслідування цивільних осіб за релігійними мотивами, примусова праця, торгівля людьми, обстріл і мінування цивільної інфраструктури, а також російська дезінформація і пропаганда — досі є основними елементами війни Росії проти України", — зазначив представник Kurve Wustrow Штеффен Галінг.

Він підкреслив, що розуміння того, що сталося на Донбасі на початку війни, допомагає зрозуміти події, що відбулися згодом і відбуваються сьогодні, адже це все ще недостатньо усвідомлюється, особливо за межами України.

"Ми зрозуміли, що події 2014 року мають безпосередній зв’язок із тим, що відбувається зараз у Херсоні, Маріуполі чи Бердянську. Росія діє за тим самим сценарієм", — зазначив голова СЦГІ Володимир Щербаченко.

Історія, що стала частиною книги

"Я не є авторкою, просто у 14-му році познайомилась із представниками організації "Східноукраїнський центр громадських ініціатив", коли вони приїжджали в Слов'янськ. Тоді вони якраз збирали свідчення про порушення прав людини, про злочини росії під час окупації нашого міста", — розповідає Капіталіна Каплан.

За її словами, багато містян можуть впізнати себе у книзі, хоча імена та прізвища були змінені задля безпеки, адже писалася вона на самому початку війни, що розв'язала росія проти України. Сама Капіталіна розповідала про спроби висловити незгоду з проросійськими мітингами, які відбувалися 11 років на центральній площі Слов'янська.

"Ми (місцева молодь — ред.) ходили та казали людям, що нам не подобається те, що вони звертаються до росії і що просять якогось незрозумілого захисту в неї. Що вони виступають проти Європи, якось її демонізують… Взагалі виступали проти того, що тоді відбувалося", — згадує вона.

Також Капіталіна Каплан згадує у книзі про небезпечний вчинок, на який зважилася група молоді та доросліших людей під час окупації міста.

"Ми розмальовували стіни, малювали прапори. Хтось знайшов в себе в гаражі фарби і ми от пішли показати таким вчинком, що не згодні з цією окупацією і з тим, що відбувається в нашому місті. Звісно, якби ми знали, що на той момент люди сидять в підвалах, що їх катують і що їх вбивають, ми б цього не робили задля безпеки. Але тоді все тільки починалося і мало хто розумів, якими будуть наслідки", — пояснює вона.

Мета книги: застереження для світу

Основною метою поїздок на презентації до інших країн було не тільки документування російських злочинів, але й демонстрація того, як саме починається російська агресія: "не з танків". Презентація відбулася, зокрема, у столиці Македонії Скоп'є, де активісти прагнули звернути увагу на небезпеку російської пропаганди.

Під час презентації спогадами з 2014 року поділилася мешканка Слов’янська Капіталіна Пасікова:

"Після захоплення міста проросійськими сепаратистами я просто не впізнавала його: кожне перехрестя було перегороджене шинами, бетонними блоками, стояли люди зі зброєю. Мене це не лякало, але дуже обурювало. Чому якісь чужі люди вирішують, як нам жити?", — розповіла вона.

Вона підкреслює, що книга слугує застереженням для інших:

"Там описується, як саме все відбувалося, щоби люди з інших країн самі побачили оці російські кроки, російську пропаганду, дізналися, як все починається. Що це не одразу "летять літаки і вас бомблять", а саме з російської пропаганди".

Вона зазначила, що у Македонії, незважаючи на членство в НАТО, є проросійські депутати, партії та російське телебачення.

"На цих всіх настроях можна зіграти, і в них є дуже проросійські депутати, і проросійські партії, і російське телебачення в них теж є. Це прям калька всіх російських каналів", — зазначила Капіталіна Каплан.

Наприкінці вона додала, що купити друковані версії видання "Місто, з якого почалася війна", на жаль, неможливо. Книги не продаються, але їх можна отримати безкоштовно на презентаціях. Водночас в електронному вигляді книга доступна для всіх.

Коментарі можуть залишати тільки зареєстровані користувачі