Стела “Слов’янськ” пошкоджена після вибуху: чи буде оновлення понівеченого символу міста?

В’їзна стела “Слов’янськ”, що зустрічає кожного, хто їде з боку Краматорська, давно стала символом стійкості міста. Пошкоджена ворожим обстрілом ще 4 травня 2025 року, вона чекає на відновлення. Нещодавно у системі Prozorro з’явилася цікава інформація – повідомляють “Слов’янські Відомості”.

Дизайнерський штрих за 3 600 гривень:

Слов’янська міська військова адміністрація замовила послуги з “дизайнерського оформлення стели “Слов’янськ”, пошкодженої внаслідок обстрілу”. Очікувана вартість цих робіт — 3 600 гривень з ПДВ. Згідно з документами Prozorro, послуги мають бути надані до кінця 2025 року.

У відповідь на запит “Слов’янських Відомостей” Слов’янська МВА пояснювала, що в бюджеті на 2025 рік кошти на капітальний ремонт чи перебудову стели не закладені. Натомість мова йдеться лише про “відновлення стели з виготовленням і встановленням пошкодженої літери у назві “Слов’янськ” у відповідності до інших букв назви”. За словами влади, заміна однієї літери не вимагає громадського обговорення. Тож, схоже, ці 3600 гривень підуть саме на те, щоб пошкоджена літера на назві “Слов’янськ” відповідала іншим. 

Не перші “літерні” пригоди: історія стели

Це не вперше, коли стела “Слов’янськ” привертає увагу через проблеми з написанням. У 2018 році стелу вже реконструювали, перекладаючи її на українську мову. Проте тоді не обійшлося без курйозів. Оскільки у російській версії “Славянск” букв менше, ніж в українській “Слов’янськ”, а при перекладі використовували ті ж самі місця для літер, спочатку на стелі вийшло “Славяньк”. Лише після цього курйозу її довелося переробляти, і зрештою було виправлено на правильне “Слов’янськ”.

Що насправді сталося зі стелою цього разу?

Обстріл, який пошкодив стелу, стався 4 травня 2025 року. Тоді у соцмережах активно обговорювали інформацію, ніби дрон влучив у автомобіль біля стели. Однак офіційного підтвердження цих даних не надходило.

Залишається сподіватися, що навіть часткове “дизайнерське оформлення” допоможе цьому важливому символу міста виглядати гідно, доки не настане час для повноцінного відновлення.