Существует ли языковая проблема для иностранных пациентов во время их лечения в клиниках Германии?
Да, язык может быть проблемой - особенно, если он не является английским.
Хотя было бы справедливо сказать, что почти все немецкие врачи в немецких клиниках могут и имеют возможность очень хорошо общаться с иностранными пациентами на английском языке, вплоть до проведения психотерапевтических сессий, но это в целом не будет относиться к другим сотрудникам клиники. Медсестры медицинских учреждений и их администраторы обычно проходят такую профессиональную подготовку и обучение, которые не акцентированы на знание и глубокое изучение иностранных языков.
Иностранные пациенты, которые проходят лечение за рубежом – в клиниках Германии, должны знать, что для немецких врачей также не возникает проблемы, когда дело доходит до письменных сообщений, написания отчетов и т.д. Конечно, и в больших университетских клиниках, где врачи также принимают участие в медицинских научных исследованиях, которые включают в себя представление разного рода документов и разработок для мирового научного сообщества, это не будет особой проблемой. Но в небольших клиниках пациенту может понадобиться немного больше времени для того, чтобы получить отчет о его диагностике или лечении на английском языке.
Другие языки представлены намного реже, с двумя исключениями: сейчас достаточно много врачей из стран Восточной Европы можно обнаружить в немецких университетских и частных клиниках, так что есть реальный шанс найти в большинстве больниц кого-нибудь, кто может говорить на русском, часто также среди младшего медицинского персонала. И есть устоявшаяся традиция врачей из арабских стран, таких как Ирак, Иран, Ливан проводить, по крайней мере, часть своего обучения в медицинских ВУЗах Германии, и многие после него остаются жить и работать. Таким образом, арабский язык также может быть доступен в большинстве клиник, хотя и не в каждом отделении.
По сути, с одним из этих трех языков, пациенту смогут найти необходимую клинику специальные сервисные компании по организации лечения в клиниках Германии и Мюнхена, где международного пациента будут приветствовать и понимать.
Підписуйтесь на наш Telegram канал, щоб знати найважливіші новини першими. Також Ви можете стежити за останніми подіями міста та регіону на нашій сторінці у Facebook.
