Продюсеры в США – эмигранты из СССР решили представить балетную труппу из Одессы, как российскую
Гражданка Канады Irina MacKay на своей странице в Фейсбук написала о том, балет Одесского Национального Академического театра Украины презентуется в Канаде и США, как балет из России.
«Зараз у Пiвнiчнiй Америцi гастролює балет Одеського Нацiонального Академiчного театру України. Деякi з нас вiдвiдали його вистави, i разoм iз задоволенням вiд вистав, з сумом помiтили, що через неправильне маркетування i презентацiю майже нiхто з глядачiв навiть не розумiє, що це державний балет України. Переважна бiльшiсть глядачiв сприймають вистави як балет з Росiї, деякi гадали, що вони дивилися Нацiональний балет Канади, а деякi - взагалi не знали, з якої країни трупа»
На сайте продюсерского центра информация о балете Одесского Национального Академического театра подана следующим образом:
«Одесская труппа признана одним из самых престижных трупп классического балета в России и может похвастаться чрезвычайно разнообразным репертуаром, несущим честь и задачу сохранить драгоценное наследие великих русских балетов».
Вот что дальше написала Irina MacKay:
«Продюсери гастрольного туру - емiгранти з СРСР, а зараз громадяни США, (Classical Arts Entertainment, багато рокiв до цього працювали з балетами Росiї й цього року також планували привезти трупу звiдти. Але щось пiшло не так, i приблизно за три-чотири мiсяцi до початку туру, США вiдмовили у вiзах росiйському балету, що створило унiкальну нагоду для балету Одеського театру i для України в цiлому показати своє мистецтво свiту.
Продюсери пiдписали контракт з Одеським Нацiональним Aкадемiчним театром, але зрозумло, що усi рiчнi програми та великi постери для театрiв i культурних центрiв були надрукованi заздалегiдь, i залишилися з iнформацiєю про балет з Росiї. Хоча програмки безпосередньо до вистав були надрукованi про балет з Одеси, Українa як країна в них нiде не означена.
Tреба розумти ментальнсть пересiчних американських та канадiйських глядачiв - переважна бiльшiсть з них не знає, що Одеса знаходиться в Українi. Також треба знати, що в Канадi i США iснує багато мiст з такою назвою i це створю плутанину для глядачів».
Підписуйтесь на наш Telegram канал, щоб знати найважливіші новини першими. Також Ви можете стежити за останніми подіями міста та регіону на нашій сторінці у Facebook.
